Configuration logicielle requise
et réglages à opérer pour l'utilisation de PRIVET
Les exercices de PRIVET peuvent être consultés sur tout ordinateur PC multimédia fonctionnant sous Windows 98®, Millénium®, Windows 2000® ou Windows XP®, équipés d'Internet Explorer version 5.5 minimum , la version 6 ou ultérieure est fortement recommandée.
Avant d'utiliser
le logiciel PRIVET, vous devez :
1. vérifier votre version d'Internet Explorer
2. vérifier la visualisation du cyrillique sur votre ordinateur.
vérifiez votre version d'Internet Explorer,
cliquez sur le "?" de la barre de menu, puis sur "A propos d'Internet Explorer". Si votre version d'Internet Explorer est inférieure à 5.5 (c'est à dire par exemple 5.0) , vous devez mettre à jour le logiciel.
vérifiez que vous lisez bien les lignes suivantes en russe:
Vérifiez que vous avez sélectionné le codage
Unicode - UTF8 de votre navigateur
Menu d'Internet Explorer : Affichage /Codage / (Plus)
>> Unicode UTF8
1. Вы читаете этот текст ? Donc, la police CourierWinCTT ou Courier New est correctement installée. Mais si vous ne lisez pas la phrase ci-dessus en russe, vous devez installer une police Courier, soit en la copiant dans le dossier Fonts, soit en réglant les paramètres de votre ordinateur.
2. А этот текст понятен ? Donc, la prise en charge multilingue est bien installée. Mais si vous ne lisez pas non plus ce texte, vous devez cyrilliser votre ordinateur.
INSTALLER LE CYRILLIQUE pour WINDOWS 98, Millénium, 2000, XP
Vous devez posséder le CD-ROM des versions Windows 98 ou
2000 ou XP
Vérifiez votre version de
Windows : clic sur Démarrer, aller sur Paramètres; clic sur
Panneau de configuration; clic sur Système . Toutes les versions
de Windows 98, Me, 2000 et XP contiennent le russe
1.activation du cyrillique
2. polices
cyrilliques
Pour installer correctement le russe, vous devez effectuer les étapes 1 et 2
Etape 1: Activation du cyrillique sur l'ordinateur
1.clic sur Démarrer
2.clic sur Paramètres
3.clic sur Panneau de configuration
4.clic sur Ajout/suppression de programmes
5.clic sur l'onglet Installation de Windows
6.descendre avec l'ascenseur
7.clic sur Prise en charge Multilingue (cocher la case)
8.clic sur Détails ( il doit y avoir russe ou langue cyrillique)
9.clic sur Support de la langue cyrillique ( cocher la case)
10.clic sur OK
Remarque:
Sur Millénium et Windows
2000 et XP,
le vocabulaire des menus diffère, la prise en charge des
langues s'appelle "Options régionales et le clavier
est dans l'onglet "paramètres d'entrée régionaux".
La procédure est la suivante.
1.clic sur Démarrer
2.clic sur Paramètres
3.clic sur Panneau de configuration
4.clic sur Options régionales
5.cocher dans la fenêtre du bas Cyrillique et
Europe Centrale
6.clic sur Appliquer et OK
Si le message" Insérez le disque
d'installation de Windows" apparaît, cela signifie
que Windows n'a pas été complètement installé sur
votre disque dur et il faut mettre le CD-ROM original
d'installation de Windows
attendre que Windows ait fini de copier les fichiers nécessaires
quand s'affiche " Vous devez redémarrer votre
ordinateur pour que les changement prennent effet",
vous devez éteindre et relancer l'ordinateur.
Etape 2: Installation du clavier russe:
- 1.clicsur Démarrer
2.clic sur Paramètres (roue dentée)
3.clic sur Panneau de configuration
4.clic sur Clavier
5.clic sur Langue
6.clic sur Ajouter
7.faire défiler l'ascenseur et choisir "russe"
N'oubliez pas le clic dans la case voulue pour choisir la touche de commutation qui vous permettra de passer des caractères latins aux caractères cyrilliques ( Ctrl+Maj ou Alt + Maj)
clic sur OKRemarque: Sur Windows 2000 et XP, le vocabulaire diffère, le clavier est dans l'onglet "paramètres d'entrée régionaux". La procédure est la suivante.
1. clic sur Démarrer
2.clic sur Paramètres
3.clic sur Panneau de configuration
4.clic sur Options régionales
5.clic dans l'onglet paramètres d'entrée régionaux
6.clic sur ajouter
7.dans les paramètres régionaux d'entrée faire défiler les langues et cliquer sur russe
8.dans configuration clavier /IME faire défiler les langues et cliquer sur russe
9.clic sur Appliquer et OK
Etape 2: Installation de polices:
Si le russe est encore illisible à certains endroits, il est possible qu'il vous faille installer des polices cyrilliques supplémentaires.
Ces polices au codage Windows sont sur le CD dans le dossier "polices_cyr"
Pour les installer:
1. ouvrir le Panneau de configuration
2. ouvrir le dossier "Polices"
3. clic sur Fichier / Installer la nouvelle police
4. selectionner par un clic sur la lettre correspondant à votre lecteur de CD
5. ouvrir le dossier "Polices_cyr" du CD
Les polices "CourierWinCTT" sont listées.
6. clic sur sélectionner toutes
7. clic sur OK
Les polices sont copiées sur votre disque dur.Pour toute information complémentaire sur l'installation des polices, vous devez vous référer au système d'aide de Windows.
Ces polices sont également téléchargeables gratuitement, sur les sites de PARATYPE.
http://www.paratype.ru/default.asp?page=/shop/free/default.asp
http://www.fontstock.com/softdl/WWW.EXE
Après téléchargement, elles doivent être décompactées et être installées suivant la procédure classique de Windows définie ci-dessus: (Panneau de configuration / Polices / Fichier / Installer la nouvelle police).
PARAMETRAGE d'INTERNET EXPLORER
Mise
à jour d'Internet Explorer
le
codage Unicode UTF 8
le
cyrillique sur Internet Explorer 5.5 ou 6
Mise à jour d'Internet Explorer
Cas 1. Vous disposez d'une connexion à Internet.
Lors de la
consultation de la version de votre logiciel vous avez accès aux
"Informations de mises à jour".
Un clic sur ce lien vous connecte au site de Microsoft, qui se
chargera automatiquement de l'analyse de votre ordinateur et vous
proposera le téléchargement de la dernière version disponible,
en fonction du logiciel déjà présent sur votre ordinateur.
Cas 2. Vous n'avez pas de connexion à Internet.
Après avoir fermé
cette page et quitté le logiciel, ouvrez le dossier IE55
(IE6) du CD Privet. Et cliquez sur IE5setup.exe
ou (IE6setup.exe).
Suivez les indications du programme d'installation. Vous devez
impérativement installer les modules Javascript.
En principe, les pages multilingues contenant du russe et du français s'affichent automatiquement.
Si vous avez des problèmes, veuillez lire attentivement les lignes ci-dessous.
Mise en oeuvre du codage UTF-8
Le codage UTF -8 est le seul qui permette un affichage correct multilingue contenant du russe et du français. Ce codage UTF-8 n'est disponible que sur les navigateurs Internet les plus récents!
- clic sur Affichage
positionner la souris sur Codage
si Unicode (UTF-8) n'apparaît pas , cliquer sur Plus
clic sur Unicode (UTF-8)
Remarques concernant les codages cyrilliques pour Internet:
Activation du cyrillique sur Internet Explorer 6 ou +
Lorsque vous êtes sur Internet Explorer 6 et que vous
voyez des "????????" ou des "âêïôüéàèîïöòìèà"
ou encore des "ܨYÊ^YÔÂÄÉÊË à la place du russe,
vous devez:
- clic sur Affichage
positionner la souris sur Codage
si Cyrillique n'apparaît pas, cliquer sur Plus
clic sur le codage Cyrillique qui convient: choisir le bon codage, parmi les proposés DOS, ISO, Windows, KOI8-R, ou UTF 8 (Unicode)
(plusieurs essais peuvent etre nécessaires!)
Si l'écran affiche des (petits carrés) , c'est que la prise en charge multilingue n'a pas été faite (vous n'avez peut-être pas redémarré votre ordinateur après avoir installé le cyrillique.